Сертификат из Китая. Международное признание творчества Дмитра Креминя
Из города Чэнду, административного центра провинции Сычуань, расположенной на юге центральной части Китая, где возделывают зеленый, желтый чай и обитают панды, в адрес руководителя Николаевской организации Национального союза писателей Украины, известного украинского поэта Дмитрия Креминя пришло письмо.
«Я, Ян Zongze, китайский поэт и переводчик, по рекомендации господина Чжан Чжи, президента международной литературной организации и главного редактора многоязычного журнала «Мир поэта», а также заместителя председателя Китайской ассоциации писателей господина Jidi Majia приглашаю вас принять участие в первом Чэнду Ду Фу - Международной неделе поэзии… Мы берем на себя заботу о Вашем перелете в Китай и организацию проживания в Чэнду. Ян Zongze, член оргкомитета Чэнду Ду Фу».
Заметим, что Ду Фу весьма почитаемый в Китае, выдающийся поэт династии Тан. Приглашение нашего земляка на интернациональный поэтический форум - свидетельство международного признания его творчества. Переводы произведений Д.Д.Креминя, лауреата Шевченковской премии, существуют на русском, английском, китайском и многих других языках. Из-за состояния здоровья Д.Д.Креминь не смог участвовать в форуме. На днях он получил еще одно письмо такого содержания. «Имею честь сообщить, что 8 января 2017 года в результате голосования членов Международного исполнительного комитета IPTRS Вы признаны лучшим интернациональным поэтом 2016 года. Др.: Артур Чжан, президент IPTRG». От души поздравляем Дмитрия Дмитриевича.
Е. Мирошниченко.