Евгений Гордеевич Мирошниченко
Южнее Форта Росс
На территории исторического парка Форт Росс штата Калифорния (США) современный славянин испытывает особые чувства: рядом древняя крепость Росс, впадающая в Тихий океан река Русская, скалистые гряды в её устье - Славянские Ворота, бывшее поселение русских колонистов. Здесь живет 200-летняя память российской истории, а также индейцев, алеутов, испанцев, мексиканцев, американцев.
Форт Росс, главные ворота
Летопись Русской Америки
Десятки замечательных исследователей посвятили жизнь освоению Тихоокеанского региона России, пограничных территорий Нового и Старого Света. С полным основанием к ним можно отнести и литератора Сергея Маркова, автора знаменитой «Летописи Аляски» и исторического романа «Юконский Ворон» - книг его судьбы. Трудно представить: на полвека ставшая советским бестселлером, более десятка раз переизданная «Летопись Аляски», была создана за две недели «по личному телефонному указанию Сталина» (признание автора). Вождь считал целесообразным публикацию исторических сочинений, доказывающих право России и СССР на владение территориями Северной Америки. После Постановления ЦК и речи А.Жданова о журнале «Звезда» и «Ленинград» (1946) Марков ждал очередного ареста, но неожиданно получил возможность писать. Книги спасли автора!
Последовательный в изучении архивных материалов о географических открытиях Сергей Марков цитирует наставление Петра I генерал-адмиралу Апраксину:
«…Оградя отечество безопасностью от неприятеля, надлежит стараться находить славу через искусства и науки. Не будем ли мы в исследовании такого пути счастливее голландцев и англичан, которые многократно покушались обыскивать берегов американских?» («Летопись Аляски»).
Пророческое предсказание Петра Великого сбылось, россияне оказались счастливее в своих открытиях американских берегов. О них знали М.Ломоносов, А.Сумароков, А.Пушкин. «Белое безмолвие» Аляски в рассказах Д.Лондона поразило читателя, Америка стала ближе через древние предания и сказания о Гайавате, которые записывал в вигвамах охотников поэт и скиталец Генри Скулькрафт, женатый на дочери индейского вождя. В поэме «Песнь о Гайавате» Генри Лонгфелло открыл поэтическую Америку. С любовью к северо-американскому эпосу Иван Бунин перевёл творение Лонгфелло на русский язык.
Открытие Нового Света пришло к нам и через науки. Когда в границах Российской державы оказалась вся Сибирь, отечественные мореплаватели дошли до берегов Америки. Было это в 1741 году. В удивительных очерках «Заметки жителя того света», напечатанных в в журнале «Маяк» (1840-1841), Л.Загоскин описал путешествии по северной части Тихого океана, рассказал о плавании на бриге «Охотск» Российско-Американской компании, которая стала хозяйкой всех своих владений в Аляске – «Русской Америке». К началу десятых годов ХVIII века путешественники и моряки уже много знали о берегах Аляскинского залива. Более того, они могли расспросить островных жителей об американской стороне, ибо в плену у чукчей порой отыскивались «зубатые люди», северо-американские эскимосы: они отличались необычным видом, вставляли в губу украшение из моржовой кости.
История Форта Росс, национального исторического памятника в Калифорнии начинается с первопоселенцев Аляски, исследований Русского географического общества, записей отважных путешественников, их собранных материалов, как, например, «Пешеходная опись части русских владений в Америке…», принадлежащая Л.Загоскину, герою романа «Юконский ворон». Рассказывая о жизни исследователя, писатель не забыл упомянуть и то обстоятельство, что Загоскин как прогрессивный гражданин своего отечества до конца жизни не мог примириться с продажей Русской Америки. Чем же она была до 1867 года, когда получила новое подданство - Соединенных Штатов Америки?
Об открытии Нового Света Христофором Колумбом европейцы узнали от географов и посольских людей. Однако в сознании пытливых умов уже прочно жила мысль о том, что между материками Европы и Азии существует преодолимое водное пространство. Первым неведомую реку пересек по всей её длине на своем коче под кожаным парусом Семён Дежнев. Это и был пролив между Старым и Новым Светом. Между тем вологодские, архангельские, устюжские мужики, бывалые сибирские казаки стремительно осваивали новые просторы, реки, горные перевалы, учреждали редуты и посады, отчаянно стремились на северо-восток, к острову, названному Большой Землей, на Камчатку. Она была окном в Азию, Индию и Америку. Вслед за первопроходцами богатые купцы создавали торговые компании, объединяли капиталы, учреждали фактории, строили эллинги для постройки и починки малых судов.
У морского края Сибири поселенцы вглядывались в туманные берега Аляски и с завистью охотников слушали рассказы чукчей об их походах за морским зверем – морскими котиками и бобрами на американской стороне. Ради богатого пушного промысла, драгоценных мехов бесстрашные промысловики отправлялись на новые земли, открывали заливы и бухты в длинной гряде Алеутских островов. Самый южный из них остров Кадьяк. К 1805 году здесь уже насчитывалось около 500 русских, формировалась уникальная община людей, клубок разноплеменных обычаев и культур: русских, индейцев племени кашайя помо, помо-южан, тех, кто издавна жил на берегах Алеутских островов, коренных «креолов» - детей женщин-алеуток, индианок и русских.
В 1799 году «гений» дальних странствий А.А.Баранов, главный правитель всех тихоокеанских поселений, основал небольшую крепость на острове Ситхе, лежащую у самого американского берега. Не следует думать, что колонизация новых земель проходила спокойно, однако война с миролюбивыми индейцами очень скоро завершалась договором о сотрудничестве. Новую морскую крепость назвали Ново-Архангельском, в ее гавани стали швартоваться «кругосветные» суда из Крондштата, она превратилась в столицу Русской Америки и оставалась ею до 1867 года. Вот как Сергей Марков описывает бытие острова в лучшую пору его существования: «В Ново-Архангельск привозили плоды хлебного дерева из Океании, на Аляске звенело испанское серебро, ситхинские жёнки пекли хлеб из калифорнийской муки. Ром и вино Чили и Перу, бразильский кофе, табак Вест-Идии, гавайская соль, плоды Филиппин, шелка Китая – все это можно было увидеть в те годы на Аляске…».
Форт Росс
И все-таки благостной жизнь в новых поселениях россиян назвать было нельзя. В отличие от суровой Аляски осень здесь длилась целый год, климат был умеренным, но хлебные злаки, рожь, овес вызревать не успевали (57-й градус северной широты). Урожай картофеля, моркови, брюквы, капусты был невелик, в крепостной округе не было постоянных пастбищ для скота. Поселенцы знали цингу, голодные времена, спасались рыбой, ели сивучей, собирали яйца из птичьих гнёзд. Пшеницу, мясо, соль и другие припасы доставляли из Сибири, путь этот был неблизким и опасным. Из-за отсутствия устойчивых торговых связей приходилось отдавать за бесценок дорогую пушнину бостонским купцам. Между тем уже было хорошо известно, что на берегу североамериканского материка, в Калифорнии (43-й градус), есть богатые чернозёмные долины, где сеют пшеницу, существуют солёные озёра, а в заливах водятся осётры. Баранов понимал, что Калифорния может стать житницей для новых жителей Аляски.
В 1805 году в ново-архангельскую гавань зашла «Мария», корабль кругосветной экспедиции под руководством И.Ф.Крузенштерна. На её борту находился уполномоченный Российско-американской компании, камергер императорского двора Н.П.Резанов. Он то и решил отправиться в испанскую Калифорнию с намерением наладить торговые связи и доставить продовольствие жителям окраинных российских земель. Через год, 26 февраля два корабля «Авось» и «Юнона», отчалили из островной бухты. Лишь одному из них, на котором находился Резанов, суждено было достичь залива Сан-Франциско. Об этом счастливом и одновременно драматичном рейсе любознательные читатели знают много, она описана в произведениях Гертруды Атерон, Брета Гарта, Валентина Пикуля, Юрия Качаева, поэме Андрея Вознесенского, ставшей содержанием рок-оперы А.Рыбникова «Юнона» и «Авось». 42-летний Резанов быстро подружился с семьёй коменданта крепости Сан-Франциско, сумел очаровать его шестнадцатилетнюю дочь Консепсию де Аргуэльо (Кончиту). Францисканцы не соглашались на брак католички с русским схизматиком, но Николай Петрович добился обручения с прекрасной Консепсией и обещал вернуться с разрешением на брак самого российского императора и Папы Римского.
Плавание Резанова в Калифорнию стало легендой, он больше не увидит свою возлюбленную. «Юноне», груженой мукой, вяленым мясом, солониной, бобами и солью, удалось вернуться в Ново-Архангельск. Резанову теперь пришлось спешно добираться до Петербурга, преодолевая «многотрудный путь верховою ездою», но осилить сухопутный маршрут он уже не сумел. «Патриотизм заставил изнурить все силы мои, с надеждой, что правильно поймут и надлежаще оценят, — признавался он в последнем письме, — я плавал по морям, как утка; страдал от голода, холода, в то же время от обиды и еще вдвое от сердечных ран моих». В пути отважный командор простудился, неудачно упал с лошади. Скончался 1-го марта 1807 года и был похоронен в Красноярске. Над его могилой был сооружён мавзолей (недавно обновлённый), а в 2007-м в центре города открыт памятник Н.П.Резанову.
Детищем Александра Андреевича Баранова стал форт Росс. Место для нового поселения колонистов подсказал все тот же Н.Резанов, он указал берег в той части испанской Калифорнии, который еще не был освоен европейскими державами. Селение Росс (производное слова Россия) здесь было основано под флагом Российско-Американской торгово-промышленной компании. Она была утверждена в 1799 году указом императора Павла I. Компания имела монополию на пушной промысел, торговлю и управление - освоение новых земель. Кроме Аляски постоянные поселения компании располагались на Курильских, Алеутских островах. Недолгое время они существовали и на Гавайях.
В 1808 году Баранов отправил в залив Сан-Франциско своего заместителя и верного помощника И.А.Кускова. Следуя под парусом вдоль крутого тихоокеанского берега, он обнаружил удобную, неизвестную испанцам бухту. Лишь 1812 году здесь высадились для постоянного обустройства 25 русских подданных и 80 алеутов - коренных жителей Аляски и Алеутских островов. Они прибыли вместе со своими семьями, каяками (байдарками) – легкими маневренными лодками для охоты на морского зверя. Новопоселенцы открыли и впервые обследовали обширный морской залив, южнее форта в него впадали пять рек, одну из них нарекли Славянкой – Русской рекой. 30 августа на высоком каменистом пригорке в окружении лесистых гор, вечнозеленых лавров, рядом с гигантским мамонтовым деревом - секвойей был поднят флаг Российско-Американской компании.
За 200-летнее существование исторического памятника, его внешний вид остался почти неизменным. Крепость Росс была сооружена по планам старой фортификации в форме прямоугольника и обнесена дубовым частоколом высотой в две сажени. Её защищали две дозорные двухэтажные башни: одна восьмиугольная - глядела на океан, семиугольная - охраняла подступы со стороны гор. В амбразурах стен прятались тринадцать пушек, въезжали в крепость через ворота с западной стороны. Существовала и калитка, которая вела к длинному береговому спуску.
До новых поселенцев в этих местах жили индейцы племени кашайя помо, летом из зимних жилищ на горных склонах они перемещались на побережье, где занимались охотой, рыболовством, заготовкой морепродуктов и морской соли. Помо миролюбиво приняли обитателей крепости Росс. Жизнь в форте не таила опасности, хотя всякий день на дежурство заступали караульные с мушкетами. Главной задачей И.А.Кускова, бессменного правителя крепости и селения Росс с 1812 по 1821 год, теперь стали забота о людях, изучение края и налаживание торговых связей с Новой Калифорнией. Её столицей в ту пору был провинциальный Монтерей. Вызывали обеспокоенность Кускова лишь плохо складывающиеся отношения с местными францисканскими миссиями, монахи и испанские чиновники подозрительно относились к присутствию россиян.
Природная предприимчивость новых обитателей Калифорнии сразу дала результаты. Рядом с крепостью появились традиционная русская баня, ветряная мельница, картофель на огородах здесь собирали дважды в год, в огромных кадках квасили капусту и свёклу, заготавливали солонину и масло, изготавливали кирпичи. У новых соседей индейцы научились прясть шерсть и вязать платки, пользоваться железными ножами якутской работы, а не клинками из вулканического камня. «Кусков посадил в землю Росса черенки винограда из Лимы. Землевладельцы Росса выращивали редьку, вес которой превышал один пуд. Сеяли пшеницу и ячмень. Шестьдесят коров, большое стадо овец, лошади и свиньи – все это было в Россе через пять лет после его основания» (С.Марков). Эти сведения можно дополнить и исторической справкой о том, что при входе в залив Сан-Франциско на знаменитых Ферлонских камнях появились славянские избы. В современном Сан-Франциско почти у парка Золотых Ворот успешно добывал шкуры морского котика Тимофей Тараканов.
Рядом с Хенком Барнбаумом
По живописным береговым серпантинам американского шоссе (136 км. от Сан-Франциско) дорога в национальный заповедник – исторический парк Форт Росс занимает не более двух часов. Преодолев мост с обозначением «Russian river», мы сразу же увидели древние сторожевые башни, крепостные стены и современное строение информационно-выставочного центра. Можно заметить, что памятные места Америки находятся в отличном состоянии. Это касается, прежде всего, площадок обозрения, ненавязчивых экспозиций, многоязычных путеводителей и справочных текстов, по которым можно самостоятельно изучать всю историю Америки.
Разумеется, древняя крепость несколько раз реконструировалась, в 1972 году скоростное шоссе с заповедной земли отодвинули и Форт Росс принял свой первоначальный вид. Сегодня здесь работают три штатных и пять привлеченных сотрудников, волонтёры. Заповедник-музей живет благодаря общественным фондам и международным грантам, взносам членов исторического общества, благотворительности, выручки от посещений выставочного центра и работы книжного магазина. В прозрачных (стеклянных) стенах современного музейного офиса можно получить выверенные знания о той миссии, которую осуществляли русские на американском материке.
В музее мы познакомились с Хенком Барнбаумом, программным менеджером, он с особым радушием встречает туристов из России. Дело в том, что Хенк имеет опыт работы в международных экспедициях на Байкале, он вернулся из Сибири с русской женой. История, национальные традиции народов не пустой звук, они питают его живой энергией. Вот почему Хенк с увлечением рассказывает о программе «Форт Росс - 2015», в основе которой лежит идея привлечения внимания к богатому культурному наследию разных народов. Нужно сохранить это уникальное наследие для будущих поколений.
В библиотеке Форта Росс. За столом Х.Барнбаум и Е.Мирошниченко
Хенк много знает о русской колонии в Калифорнии. Исследователи собрали огромный исторический материал о российско-калифорнийских связях 1803-1850 годов, в российском издательстве «Наука» опубликованы два тома документов - «Россия в Калифорнии» (2005). В университетской библиотеке им. Г.Бэнкрофта (г. Сан-Франциско) хранятся старинные документы, записанные историками воспоминания путешественников, реальных лиц, ставших героями книг об освоении Америки. Усилия первооткрывателей, подвиг Григория Шелехова, Александра Баранова, Николая Резанова, Ивана Кускова, Александра Ротчева, последнего правителя форта Росс, не забыт на американской земле.
- Вот на этом месте, - рассказывает Хенк, - на крепостной площади были возведены казармы, рядом располагалась литейная мастерская, где отливали медные части судов и колокола на продажу. Несколько лет назд фонд «Связь времён» осуществил свой проект: установил ветряную мельницу, она была изготовлена и перевезена из России. В хорошо сохранившемся бревенчатом строении до июля 1841 года с женой Еленой и детьми жил Александр Ротчев, прекрасно образованный человек, писавший стихи и переводивший Байрона. «Дом правителя» внесён в национальный реестр исторических памятников. Это одно из четырёх сохранившихся зданий, построенных в период существования русской колонии в Калифорнии. Три других находятся в Аляске. На территории крепости был «магазин» или склад. В нём хранилась провизия, запасы и товары для нужд торгово-промышленной компании. Назначение этих товаров говорит о том, что россияне несмотря на официальный запрет Мадрида (испанцы ни с кем не торговали), сумели наладить торговый обмен с мексиканцами, британцами, представителями Соединенных Штатов, Европы, Китая. Ниже форта - удобная песчаная бухта. Южнее, в 19 милях от неё, находился порт, где действовали стапеля, судостроительная верфь. Три брига и шхуна стали первыми кораблями, построенными в Калифорнии.
На взгорье к северу от форта был заложен фруктовый сад, он занимал до трёх акров земли (около гектара). В 1828 г. здесь сняли первый урожай: хорошо прижились груши, сливы, оливы, золотились персики, плодоносила гавайская клещевина, на кустах буйно цвели алые розы. В самом центре площади на случай осады крепости вырыт колодец. Археологические раскопки показали, что его первоначальный сруб составлял 34 фута (чуть более 10 метров).
И ещё нескольких сведений об объектах, без которых поселение россиян трудно представить. Часовня, построенная в 1820-х годах. Это было первое и долгие годы единственное здание православной церкви в Калифорнии, отсюда началась история русского миссионерства в США. На колоколе часовни (отлит в С.-Петербурге) можно прочитать: «Царю небесный прими всякаго человека славящего тебя».
Преодолев глубокий овраг, к востоку от форта, мы вышли к кладбищу с многочисленными христианскими крестами. Сотрудники музея-заповедника считают, что за 30 лет пребывания российско-американской компании здесь похоронены около 150 человек. Специалисты из университета изучили останки и определили причины смерти: почти у трети умерших были обнаружены признаки инфекционных заболеваний. Останки перезахоронены с ритуалами православной церкви. Последние сведения о населении русских колоний в Новом Свете ко времени появления трактата о продаже их владений в Америке говорят о том, что европейцев здесь насчитывалось до восьмисот человек. Вместе с креолами, алеутами и индейцами общее число колонистов составляло примерно 18 тысяч. Население Калифорнии к этому времени выросло до полумиллиона человек. У российско-американской компании появились серьезные конкуренты, возрастали трудности из-за резкого сокращения количество промыслового зверя. Менялись времена, на границах российских и американских владений уже добывали каменный уголь, в устье «золотой» реки Стахин (Стиккен) появились первые искатели золотых россыпей. В долине Славянки строили ранчо американские колонисты.
Какова же судьба Форта Росс?
В 1841 году в соответствии с высочайшим повелением селение Росс было упразднено, российско-американская компания была вынуждена оставить крепость, всё её недвижимое имущество вместе с рогатым скотом купил гражданин Соединённых Штатов Америки швейцарского происхождения капитан Джон Саттер (в русских источниках И.-А.Сутер). Его семья переехала в дом последнего правителя селения и крепости А.Ротчева. С 1848 года Калифорния стала принадлежать США, в этом же году вблизи крепости было обнаружено золото, началась «золотая лихорадка». В 1873 году земли форта купил Дж.У.Колл, который открыл на крепостной площади отель.
Не пощадило крепость калифорнийское землетрясение 1906-й года, её стены, постройки оказались разрушенными. Вскоре памятником национальной истории и культуры заинтересовались власти штата Калифорнии, были проведены восстановительные работ. В 1962 году Форт Росс и прилегающие к нему земли объявлены заповедными.
Жизнь исторического парка протекает размеренно, её лишь изредка нарушают креативные американские школьники и студенты, устраивая культурные акции. Здесь разрабатывают новые туристические, экологические туры и маршруты. Почти каждый день в заповедник заглядывают туристы из Европы. Новые возможности популярного центра посещений Хенк Барнбаум связывает с деятельностью корпоративных неправительственных организаций, кураторов российских, американских исследований, энтузиастов изучения богатейшего культурного наследия близких народов.
Калифорния. На берегу Тихого океана